-
1 частное предприятие
adj1) gener. Eigenbetrieb (фабрика, магазин и т. п.), Einzelunternehmen, Privatwirtschaft, ein privates Unternehmen, eingetragener Kaufmann (когда далее следует название, а не фамилия), ein privat geführtes Unternehmen, Privatbetrieb3) econ. Privatunternehmen, privater Betrieb, Eigenbetrieb4) f.trade. Privatgeschäft, Privatuntemehmen, privates Geschäft -
2 частное предприятие
privater Betrieb, Eigenbetrieb, Privatunternehmen, PrivatbetriebРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > частное предприятие
-
3 частное предприятие
Privatunternehmen n, Privatgeschäft n, Privatbetrieb mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > частное предприятие
-
4 частное предприятие
Privatbetrieb, Privatunternehmen -
5 частное предприятие по охране зданий
adjgener. Wach- und Schließgesellschaft (домов, магазинов, предприятий и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > частное предприятие по охране зданий
-
6 частное предприятие с участием государства
adj1) gener. ein privater Betrieb mit staatlicher Beteiligung, ein privater Betrieb mit staatlicher Beteiligung (ÃÄÐ)2) patents. Betrieb mit staatlicher Beteiligung3) f.trade. privater Betrieb mit staatlicher BeteiligungУниверсальный русско-немецкий словарь > частное предприятие с участием государства
-
7 частное предприятие, преследующее коммерческие цели
adjmanag. WirtschaftsunternehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > частное предприятие, преследующее коммерческие цели
-
8 предприятие
Betrieb m, Unternehmen n, Unternehmung f- внешнеторговое предприятие
- вновь созданное предприятие
- головное предприятие
- дочернее предприятие
- конкурирующее предприятие
- малое предприятие
- народное предприятие
- нерентабельное предприятие
- обанкротившееся предприятие
- подакцизное предприятие
- прибыльное предприятие
- промышленное предприятие
- совместное предприятие
- среднее предприятие
- субсидируемое предприятие
- торговое предприятие
- убыточное предприятие
- частное предприятие
- предприятие без образования юридического лица
- предприятие-владелец источников повышенной опасности
- предприятие, изделия которого облагаются акцизом
- предприятие, работающее на давальческом сырье
- предприятие-смежник
- предприятие средних размеров
- предприятие-субпоставщикНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предприятие
-
9 частное страховое предприятие
Универсальный русско-немецкий словарь > частное страховое предприятие
-
10 частное страховое предприятие
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > частное страховое предприятие
-
11 мелкое предприятие
adj1) gener. Zwergbetrieb, (частное) Gewerbebetrieb, Kleinbetrieb2) econ. Kleinunternehmen3) busin. Kleinbetrieb (в Германии обычно к их числу относят ремесленное или мелкопромысловое предприятие с числом занятых до 5 человек) -
12 индивидуальное предприятие
Универсальный русско-немецкий словарь > индивидуальное предприятие
-
13 ЧП
ЧП* * *abbr1) milit. чрезвычайное происшествие2) law. Privatunternehmen, частное предприятие, Privatunternehmer -
14 Privatbetrieb
m частное предприятие -
15 лицо
Person f- доверенное лицо
- должностное лицо
- заинтересованное лицо
- материально ответственное лицо
- подставное лицо
- постороннее лицо
- причастное лицо
- третье лицо
- физическое лицо
- частное лицо
- юридическое лицо
- лицо, живущее в пограничной зоне
- лицо, закладывающее на хранение
- лицо, закладывающее ценные бумаги
- лицо, занимающееся каким-л. промыслом
- лицо, имеющее задолженность
- лицо, имеющее официальный доступ к биржевой информации
- лицо, которое юридически становится коммерсантом лишь после занесения в торговый реестр
- лицо наёмного труда
- лицо, обязанное оплатить денежный перевод
- лицо, осуществляющее переработку
- лицо, отвечающее за расчётные операции
- лицо, передавшее право собственности кредитору
- лицо, подающее таможенную декларацию на товары, подлежащие таможенному досмотру
- лицо, пострадавшее в катастрофе
- лицо, принимающее в залог ценные бумаги
- лицо, принимающее статус коммерсанта после занесения его в торговый реестр
- лицо, принимающее товар на ответственное хранение
- лицо, проводящее обработку или переработку
- лицо, производящее и реализующее свою продукцию
- лицо, распоряжающееся имуществом
- лицо, создающее новое малое или среднее предприятие
- лицо, указанное в именной ценной бумаге
- лицо, являющееся коммерсантом в силу его деятельностиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > лицо
См. также в других словарях:
ЧАСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — предприятие, имеющее одного хозяина, основанное на частной собственности индивидуального лица, владельца и распорядителя основных средств, капитала предприятия. Разновидностью частного предприятия является семейное предприятие. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
ЧАСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — предприятие, основанное на частной собственности индивидуального лица, имеющее одного хозяина владельца и распорядителя основных средств, капитала предприятия. Разновидностью Ч.п. является семейное предприятие … Юридическая энциклопедия
Частное предприятие — (англ private enterprise) исторически наиболее древняя форма предприятия. Количественно она и сейчас остается доминирующей (напр., в США более 10 млн. Ч.п.). В каждой из наиболее экономически развитых европейских стран (Германии, Франции,… … Энциклопедия права
Частное Предприятие — См. Компания частная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЧАСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — предприятие, основанное на частной собственности индивидуального лица, имеющее одного хозяина владельца и распорядителя основных средств, капитала предприятия. Разновидностью Ч.п. является семейное предприятие … Энциклопедический словарь экономики и права
частное предприятие — предприятие, имеющее одного хозяина, основанное на частной собственности индивидуального лица, владельца и распорядителя основных средств, капитала предприятия. Разностью частного предприятия является семейное предприятие … Словарь экономических терминов
Частное предприятие — (англ private enterprise) исторически наиболее древняя форма предприятия. Количественно она и сейчас остается доминирующей (напр., в США более 10 млн. Ч.п.). В каждой из наиболее экономически развитых европейских стран (Германии, Франции,… … Большой юридический словарь
частное предприятие, собственность — Неакционированное неинкорпорированное) предприятие, находящееся в собственности одного лица. Частный владелец имеет право на получение всех доходов от этого предприятия, а также несет ответственность по всем обязательствам и покрывает все убытки … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ЧАСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — ИНДИВИДУАЛЬНОЕ (СЕМЕЙНОЕ) ЧАСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ по законодательству РФ ПРЕДПРИЯТИЕ, принадлежащее гражданину на праве собственности или членамего семьи на праве общей долевой собственности, если иное не предусмотрено договором между ними. Имущество … Финансовый словарь
ИНДИВИДУАЛЬНОЕ (СЕМЕЙНОЕ) ЧАСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ (ИЧП) — организационно правовая форма предприятия, существовавшая в РФ до вступления в силу (8 декабря 1994 г.) части первой ГК РФ. Статья 8 Закона РСФСР О предприятиях и предпринимательской деятельности от 25 декабря 1990 г. Определяла, что… … Юридический словарь
Государственно–частное предприятие — предприятие, в основе которого находятся государственная и частная собственности … Словарь по экономической теории